♪ Voici l'heure des Animaniacs! ♪
♪ On a disjoncté un max ♪
♪ Soyez cool, soyez relax ♪
♪ Sur le rire, pas de taxe ♪
♪ On est les Animaniacs! ♪
♪ Nous c’est Yakko et Wakko ♪ ♪ Je suis Dot leur petite sœur ♪
♪ Pour égayer le studio On a joué les agitateurs ♪
♪ Comme ça n’a pas beaucoup plu Ils ont bouclé les Warners ♪
♪ On s’est enfuis et nous voici pour votre plus grand bonheur ♪
♪ On est les Animaniacs ♪
♪ Dot est vive et Yakko piaille ♪
♪ Wakko est super vorace ♪
♪ Nos carrières ont fait leurs come-back ♪
♪ On est les Animaniacs! ♪
♪ Y'a Minus et Cortex qui veulent diriger l'univers ♪
♪ Un nouveau casting qui passé bien dans le groupe de recherche ♪
♪ Pas de sexisme, pas d'étiquette ♪
♪ Et d'la diversité ♪
♪ Les trolls diront qu'ont est passés, mais c'est nous les premiers ♪
♪ On est les Animaniacs ♪
♪ On a des nouveaux contraxes ♪
♪ Nos folies vous désaxent, Suivez nous pour faire des frasques ♪
♪ Les ani-mani, qui sèment la zizanie ♪
♪ A l'accès interdit ♪
♪ Animaniacs! On s’marre un max ♪
Alors c'est régler. Dans l’épisode d'Animaniacs d'aujourd'hui,
les Warners feront face à..
une vache laitière..
narcoleptique, qui est aussi...
un vampire?
Hé, c'est..
Mais de qui je me moque?
Soyons honnête. On n'a plus d'idées.
On dirait qu'on a déjà fait le plus gros
du travail dans ce reboot.
Ouais. Ce cartoon n'avait plus de personnages avant?
Tu sais, t'as raison!
Qu'est-ce qui est arrivé a Rita et Spot, Minerva Zibeline,
Flavio Hippo, Jonathan le goéland,
Poulbot, Toubeau, Garou le loup...
Les Affranchis,
Schlingo,
et Beanie le Bison.
Plus que trois cartoons restants,
et ma collection Animaniacs sera complète.
Bonne nuit, tout le monde..
Et si vous regardez a votre gauche, vous verrez le plateau
ou ils sont tournés Batman!
Versus Superman!
Des bêtises.
Ils sont proche.
Pourquoi pas un gros chasseur..
narcissique..
avec de tout petits pieds!
Et bien, c'est pratique!
Ooh! Regardez ces petits pitous!
Laisse moi te mettre ça, mon bébé.
Je ne suis pas un bébé! Ah.
Vous êtes les Warners, n'est-ce pas?
Hein?
Ravi de vous rencontrer, Pieds chelou.
Une alliance?
Tu dois.. avoir une grande personnalité.
Ou il est riche. Peut-être un mariage arrangé.
La Señora Grubb m'aimes énormément, merci.
Maintenant,
Je suis le Dr. Walter Grubb,
chasseur émérite de cartoons exotiques,
et je suis ici pour terminer ma collection
avec trois nouveaux trophées.
J'ai toujours voulu essayer la taxidermie!
Oh oui!
Mais, non. Non, non, non.
Il n'y a aucun sport la dedans. Vous voyez,
vous devez courir et vous cacher.
Et lorsque vous vous y attendriez le moins,
vous tomberez alors dans un mes pièges.
C'est toi le boss, Monsieur Muscles!
C'est Docteur Monsieur Muscles!
Ouais, c'est avec deux W, c'est ça?
Quelqu'un d'autre se sent fatigué?
Bon, il est temps d'aller au lit.
Bonne nuit, grand frère.
Bonne nuit, petite sœur.
Bonne nuit, Mr le chasseur
se faufilant vers nous avec un filet.
Hum? Bonne nuit.
Mr le chasseur, vous pouvez nous lire une histoire?
Je ne pense pas..
On ne pourra jamais s'endormir
sans une bonne histoire.
Je vois.
Très bien.
"Il était une fois,
il y avait trois petits Warners,
et une pauvre copie d'Elmer Fudd."
Est-ce que ce livre vient de m'insulter?
C'est notre histoire préférée! Ouais, Monsieur.
N'arrêtez pas la! Allez à la bonne partie.
"Alors, le chasseur fusilla du regard
les gentils enfants, éprouvant de la rancune.
Et le chasseur ne réalisa jamais
que tout cela était un piège
pour l'endormir."
Oh, pour l'amour du ciel.
Et si vous regardez à la droite du bus..
vous verrez la fontaine ou ils ont tourné le générique de Friends!
Et ce qui semble être un homme avec d'étrange petits pieds.
Achtung! Pieds de bébé!
Sale Warners!
La!
Un bon vieux piège à appât.
Ce n'a pas du tout l'air suspicieux.
Houla.
Comment c'est possible?!
Le pécheur aux canards! Que nous vaut ce plaisir?
Venu pour encore essayer de nous attraper?
Pas du tout, mon petit ami animé!
Je ne vais plus vous chasser maintenant.
Oh, comment ça ce fait, petite crevette!
Moh... C'est parce que t'es vraiment nul a ça?
Oh, très drôle!
Non! Pas parce que je suis mauvais à ça.
Non, c'est parce que j'ai décidé d'arrêter la chasse, vous voyez.
C'est parce qu'il est mauvais.
Non! C'est..
Non.
C'est parce que je veux préserver les cartoons comme vous
pour les générations futures.
J'ai une nouvelle philosophie, vous voyez.
"Prends seulement des photos,
ne laisse que des empreintes."
Des empreintes de bébé.
Pas d'empreintes de bébé!
Des empreintes normales, normales!
Mais avant de partir,
Puis-je prendre une photo de vous..
magnifiques petites créatures?
Je ne vois pas le mal, petites chaussures.
Bien sur, soulier de Cendrillon.
Faisons-ça, Mini mocassins!
Vous êtes trop gentil...
Ça y est. Ne..
bougez...
pas d'un poil.
Ah. Comme vous le voyez,
vous trois allez parfaitement vous ajouter a ma collection.
Oh! Donc, c'est pour ça que les Affranchis ne répondaient pas
à mes requêtes LinkedIn.
Mais heu, on y arrive.
Ce sera votre nouvelle demeure, jusqu'à ce que je..
vous accroche sur le mur!
Hé! Je veux parler a mon avocat.
Je ne pense pas. Allô?
Allô, Monsieur l'avocat?
Mais qu'est ce que vous pensez faire?
Je m'en charge! Allô?
Cabinet juridique de langouste et homard, Yakko au téléphone.
Je suis en prison! Vraiment? Moi aussi!
Laissez moi appeler mon associé. Arrêtez ces absurdités!
Chut! Silence!
Cabinet juridique de langouste et homard, Dot au téléphone.
On est en prison!
Pareil! C'est peut être pour ça qu'on n'est pas devenu partenaire.
Assez discuté!
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un Yakko..
un Wakko...
et une Dot.
Attend une minute. Tu es sur d'avoir attraper tout le monde?
Plutôt. Et pour Rififi l'écureuil?
Bien sur. Et son édenté de neveu, aussi.
Bien, et pour Charlton la petite marmotte,
apparu durant l'épisode 42, et revenu plus tard en tant que star dans
"Mon père, le Thon" : épisode 74.
Oui. J'en ai fait ce manteau. Plutôt douillet.
Bon, d'accord.
Quand t'as perdu, t'as perdu, pas vrai? Allez les frangins.
Hé, attends une minute!
Hum?
Et pour Poul? Poule qui?
Oh, ne pleure pas, mon grand!
Je ne pleure pas, et je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
Mais si! Poulbot! Le bon vieux poulet?
Il porte un déguisement pour ressembler aux humains?
Je peux comprendre pourquoi tu n'as jamais entendu parler de lui.
Il était le personnage le moins populaire de toute l'émission.
Heu, et bien,
Je suis sur qu'il n'était pas le moins populaire..
En bas de toute les listes!
Même Beethoven avait ses détracteurs.
Beethoven était un homme!
Et bien, on dit que les courageux des uns,
sont les poules mouillées des autres.
Ha. Ce n'est pas un citation!
Tu veux une citation? En voila un qui vient du contrat
pour le reboot des Animaniacs.
"Poulbot ne doit jamais,
sous toutes circonstances,
apparaître dans le reboot des Animaniacs.
C'est pas juste! Si je ne suis pas autorisé a être dans le reboot,
perso..heu..
Pers..
Personne ne l'est!
Je le savais!
Alors t'as traqué tout les personnages
du casting original des Animaniacs,
un par un, juste par ce que tu étais mis de coté pour le reboot?
Et tu allais faire la même chose pour nous?
Les séduisants visages de la franchise?
Et vous les gars saviez
que c'était Poulbot depuis le début?
Hé! Il s'enfuit!
Laisse le partir, petit frère.
Je pense savoir comment ça va se jouer.
♪ Poulbot, tu délires a gogo ♪
♪ Les poulets.. ♪
♪ N'agissent pas comme tu le fais ♪
Dis, Cortex, tu veux faire quoi cette nuit?
La même chose que chaque nuit, Minus.
Tenter de conquérir le monde!
♪ C'est Minus et Cortex ♪
♪ C'est Cortex et Minus ♪
♪ L'une est pleine d'astuce ♪
♪ L'autre un vrai nimbus ♪
♪ Deux souris diaboliques ♪
♪ Du génie génétique ♪
♪ Quelle canailles, ces p'tites souris cobailles ♪
♪ -Bailles, -bailles, -bailles, bailles ♪
Ça y est, Minus! J'ai finalement conçu un plan
de domination mondiale tellement infaillible,
que chaque yakuza et leurs mères essayent de mettre leurs mains dessus.
Minus, écoute attentivement! Voici mon plan!
Hum hum..
Ouais. Hum hum..
Ok!
Minus, as tu écouté mon plan
ou tu es trop occupé a jouer a ce
jeu de frère italien moustachu!
Attention a la peau de banane!
Minus, arrête de parler de ce jeu et..
Minus?
C'est toi?
A bon? Oh, Minus, c'est toi.
Combien de temps ai-je été évanoui?
Cinq ans, plus ou moins.
Cinq ans?!
Ça dit que ça ne fait que deux jours.
J'ai dit plus ou moins.
Viens, Minus.
Nous n'avons pas de temps a perdre.
Nous sommes grandement en retard dans nos plans!
Notre première étape est de, heu..
De lâcher mon nez?
Non. Heu, peut être de.. Mon dieu.
Il semblerait que je souffre d’amnésie a court terme.
Je ne me souviens absolument pas du plan!
Oh, moi si! Tu le sais?!
Nous allions faire une liste
de tout les enfants dans le monde. Oui? Oui?
Puis, au milieu de la nuit, tapi dans l'ombre..
Hum, huuumm? On va s'infiltrer dans
toutes leurs maisons.. et.. Continue!
laisser des cadeaux sous leurs sapins.
Minus, c'est Noel!
Je suis désolé, Cortex.
Je sais que tu m'as expliqué le plan par téléphone,
mais je faisait pas attention. Je veux dire,
qui passe des appels maintenant?
Passer un appel? C'est ça, Minus!
Est-ce que tu penses a ce que je pense?
Bien sur, Cortex, mais que faire si notre chorégraphie
est volé par une bande rivale?
On devra alors faire une battle de danse.
Non, Minus. Tu ne vois pas?
Si je t'ai expliqué mon plan par téléphone,
ça veut dire qu'il a été enregistré par la NSA!
Oui, oui. Oh, la NSA.
Comment t'épelles ça, Cortex?
C'est l'Agence National de Sécurité.
Hé bah, c'est un peu long, non?
Oh, j'ai une idée! je vais écrire NSA pour faire court.
Ils enregistrent secrètement
tout les appels, messages et mails.
J'ai juste besoin de trouver un moyen d'entrer dans leur bureaux
et retrouver l'enregistrement
de mon plan génial!
Ils sont à Fort Meade, dans le Maryland.
Et je connaît pile la personne qui peut nous aider.
Le père Noel...
Oh super! Mes poses-plats en macramé.
Ah! Qui êtes vous?
Je suis Cortex.
Voici mon associé, Minus.
Et vous êtes le grand Edward Snowden,
ancien employé du gouvernement qui a révélé le programme de surveillance de la NSA,
et qui a fui le pays, exact?
Peut être. A quoi vous jouez?
Vous êtes des espions? Des journalistes?
Des super-fans de mon blog de jardinage?
C'est jamais la troisième réponse.
A vrai dire, je suis une souris de laboratoire génétiquement modifiée
qui a besoin de votre connaissance des procédures de sécurité nationale
pour infiltrer les bureaux de la NSA.
Oh, et on adore vos cactus, aussi.
Merci. Le jardinage est une de mes passion.
Vous savez toujours ou vous en êtes avec les plantes.
C'est pas vrai, Roberta?
Ok, vous voyez, maintenant je sais que je dois la laisser respirer.
Écoutez, Mr. Snowden. Moi aussi,
je suis un chercheur de vérité. Peut être pouvons nous arranger un..
Ouais, ouais, ouais. Écoutez, je vais tout vous dire.
C'est un petit peu mon truc. Mais j'ai besoin de quelque chose en échange.
Si vous pénétrez à la NSA, j'ai besoin que vous récupérez..
Jenny. Je vois.
Jenny est une complice secrète, ou peut être le nom de code
d'un algorithme avancé? Oh, elle est magnifique.
Je peux voir d’où elle tient cette forme. Ah.
Jenny est une plante d'intérieur. Bien sur.
Pourquoi j'attendais quelque chose qui ne soit pas ridicule?
Jenny est la seule plante que j'ai élevé depuis qu'elle est une graine.
J'ai voulu la prendre avec moi, mais elle est toujours dans mon ancien bureau.
Promettez que vous me la ramènerait.
Je ferait tout ce que vous voulez
pour pouvoir clôturer cette interaction.
Oh, merci! Maintenant, pour entrer,
vous allez avoir besoin de cette carte d'accès, ensuite..
Bonjour!
Heu..
Souviens toi que ce que Snowden a dit.
Oh, bien sur.
Heu..
Ok, vous pouvez passer.
Merci! Je t'adore! Je t'adore aussi.
Vite. Nous devons atteindre la porte de service avant qu'il ne comprenne.
Attends une minute. Je ne l'adore pas.
Ici le passage Charlie. On a un problème.
Admire, Minus!
N'importe quelle communication que les Américains ont faites,
incluant mon appel a toi,
canalisé, collecté et analysé,
sur ces super-ordinateurs.
Mais, Cortex, j'ai déjà récupéré et analysé notre conversation.
Le 33 Juin,
tu m'as demandé si je plantais
a ce que tu planté, et c'était pas le cas.
Maintenant, reconfigurons cet ordinateur pour avoir accès a la base de données.
Je l'ai!
On y va!
Heu, Cortex? Cortex?
Hé, Cortex? Cortex? Cortex, Cortex? Cortex? Cortex!
Cortex! Arrêtes!
Minus, qu'est ce que tu fais?
Nous devons nous enfuir!
Mais on ne peut pas encore partir, Cortex! On a pas encore trouvé Jenny!
On a pas le temps, Minus!
En plus, Snowden a clairement un processeur en moins sur sa carte mère.
Mais, t'as promis, Cortex! Et une promesse est une promesse.
C'est une promesse, c'est une promesse
c'est une promesse, c'est une..
D'accord. Tant que tu promets de te taire.
Sois maudit, sale buisson sacré!
Hé!
Il nous rattrape, Cortex!
Peut être que les données de la NSA peuvent nous aider dans notre fuite!
Il est claustrophobe!
Par la.
Oh non, non, non.
Roules, Minus!
Vous avez ce que vous avez promis?
Jenny!
Oh! Mon dieu, qu'est ce que tu as grandi!
Je promet que je ne te laisserais plus jamais.
Oh, Cortex.
N'est ce pas si touchant?
Oui. C'est certainement très touchant.
Bien, Snowden, je suppose que nous allons y aller maintenant.
Ma chère Jenny.
Qui a sauvé qui?
Tu l'as sauvé.
Oh, ah oui.
Bon, c'est réglé alors.
Enfin, nous pouvons entendre mon plan génial.
Minus! Écoutes moi attentivement!
J'ai découvert une neurotoxine
qui fait sentir a tout les humains
comme si ils allaient éternuer.
Mais, la seule source est une fougère exotique
qui a appartenu a Edward Snowden!
Nous devons nous introduire a la NSA et voler cette plante!
On a déjà fait ça! Hourra!
Arrêtes. Cette. Voiture!
T’inquiètes pas, Cortex!
On peut toujours les suivre!
Je les ai!
Oh, Cortex! Je viens de voir toute ma vie défiler devant mes yeux!
Il.. Il y avait une partie ou on été ensemble dans une voiture!
Et la.. zhoop! Je me suis envolé de la voiture!
Et ensuite on était a nouveau ensemble dans la voiture.
Oh, ce fut une belle vie, mon ami.
C'est pas grave, Minus.
Viens. Nous devons retourner au labo nous préparer pour demain soir.
Pourquoi, Cortex? Qu'est ce qu'on va faire demain soir ?
La même chose que chaque soir, Minus.
Tenter de conquérir le monde.
Mais d'abord, tu dois apprendre a conduire!
T’inquiètes pas, Cortex. Ce frère italien a moustache va venir nous aider.